平太荣集团受邀出席“可持续市场倡议”2026大地宪章圆桌会议及展览
Pingtairong Group was invited to attend the 2026 Sustainable Market Initiative Terra Carta Roundtables and Exhibition.
3月11日至12日，“可持续市场倡议”2026大地宪章圆桌会议及展览在英国伦敦举办，英国国王查尔斯三世出席大地宪章活动高级别招待会，中国贸促会会长任鸿斌率中国企业家代表团出席。
From March 11 to 12, the 2026 Sustainable Market Initiative Terra Carta Roundtables and Exhibition was held in London. His Majesty King Charles III of the United Kingdom attended the high-level reception of the event. Ren Hongbin, Chairman of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) , led a delegation of Chinese entrepreneurs to attend the event.
作为“可持续市场倡议”中国理事会海洋与渔业工作组代表成员，我集团随团赴英参加系列活动，积极参与全球可持续发展议题交流。
As a member of the Oceans and Fisheries Working Group of the SMI China Council, our group joined the delegation to the UK to participate in a series of activities, and engaged actively in exchanges on global sustainable development topics.
董事长倪剑波受到英国国王查尔斯三世接见
3月10日上午，“可持续市场倡议”海洋管理倡议会议在英国伦敦白金汉宫召开。我集团董事长倪剑波应邀参会并作专题发言，围绕绿色低碳发展、海洋资源养护、可持续认证体系建设等方面，分享了企业的实践探索与发展思考。会后，受到英国国王查尔斯三世的亲切接见。
On the morning of March 10, the SMI Convening on the Ocean Stewardship Inititaive was held at Buckingham Palace in London, UK. Mr. Ni Jianbo, Chairman of PTR Group, was invited to attend and delivered a special speech. Focusing on green and low-carbon development, marine resource conservation, and the development of sustainable certification systems, he shared the Group’s practical exploration and development vision. After the session, he was was granted an audience with His Majesty King Charles III of the United Kingdom.
3月11日，董事长倪剑波出席“可持续市场倡议”2026大地宪章圆桌会议，并在相关环节发言，围绕海洋与渔业可持续发展等议题与参会代表进行了深入交流。
On March 11, Chairman Ni Jianbo attended the 2026 Sustainable Market Initiative Terra Carta Roundtables,delivering remarks at the relevant session and engaged in in-depth discussions with delegates on oceans and fisheries sustainable development and related issues.
董事长倪剑波出席“可持续市场倡议”2026大地宪章
圆桌会议
“可持续市场倡议”由英国国王查尔斯三世任王储期间于2020年在达沃斯世界经济论坛年会上发起，是可持续发展领域多边工商合作机制，旨在凝聚工商界力量，共同应对气候变化、保护生物多样性，推动实现可持续发展目标。在习近平主席和查尔斯三世国王的共同支持和推动下，中国贸促会于2022年8月成立“可持续市场倡议”中国理事会。
The Sustainable Markets Initiative (SMI) was founded by His Majesty King Charles III, when he was Prince of Wales, in 2020 at the World Economic Forum’s Annual Meeting in Davos. The SMI aims to build a coordinated global effort to accelerate the achievement of global climate, biodiversity and Sustainable Development Goal targets. With the joint support and guidance of President Xi Jinping and His Majesty King Charles III, the CCPIT established the SMI China Council in August 2022.
